今回は、アフザル・カーンがアストンマーティン・V8ヴァンテージをスーパーチャージャーが搭載されたグランドツーリングカーに改造するプロジェクトに挑戦。そのプロジェクトの裏では、エンジニアのプロであるラルフとラーネンがエレガントなスーパーカーを、ハイスピードかつパワフルなレースカーにアップグレードする任務を任される。ただし公道仕様でなければならない。果たしてヴァンテージはどんなマシンに生まれ変わるのか？
ダカールラリーから着想を得たアフザル・カーンは、レンジローバー・イヴォークを究極のオフロード車に改造するプロジェクトに挑戦。エンジニアのラルフとラーネンがスタイリッシュなクロスオーバーSUVを、あらゆる地形を走破できるモンスターマシンにアップグレードするよう任される。最大3万ポンドという予算で、すべてを賄わなければならない。果たしてレンジローバー・イヴォークはどんな姿に生まれ変わるのか？
今回、アフザル・カーンは人気ボーカルグループ、ボーイゾーンのシェーン・リンチから奇想天外な依頼を受ける。79年式ロールス・ロイス・シルバーシャドーを公道も走れるドリフト仕様に改造してほしいというのだ。エレガントなクラシックカーを変身させるため、まずラルフとラーネンはドリフトが盛んな日本へ向かう。改造に許された期限はたったの3週間。果たして2人はプロジェクトを成功させることができるのだろうか？
今回カーンたちは、ポルシェ・パナメーラを、中国市場を意識した環境に優しく高性能なビジネス仕様車に改造する。エンジニアのラルフとラーネンはECUをチューニングし、エンジンの性能を上げることに成功。ハイブリッド車ながら、V8エンジン並みの馬力を手に入れた。内装にも手を加え、車内にビジネス空間を創造。果たして2人は無事プレゼンを終え、目の肥えた中国の実業家たちに車を売り込むことができるだろうか？
今回カーンが受けた依頼は、高級車ベントレー・ミュルザンヌを狩猟のためのハンティングカーへ変身させるというもの。荒れた道を走るにはボディを地面でこすらないように最低地上高を高くする必要がある。また遠い土地までハンティングに出かけるには航続距離も伸ばさなければならない。さらには獲物が現れるまで身を隠して待つためのテントも必要だ。エンジニアのラルフとラーネンはこれらの課題を克服できるのか？
今回、カーンが手がけるのはメルセデス・ベンツGクラスのワゴン。この車を究極のセキュリティを誇る一台に仕上げていく。エンジニアのラルフとラーネンは誘拐事件が多発するメキシコに飛び、最新の安全対策を視察。2人は、防弾仕様のドアパネルや防犯フィルム、全方位カメラシステムなどを採用し、亜酸化窒素を用いて出力も向上させた。果たしてカーンは安全対策の専門家のお墨付きを得て、無事に車をお披露目できるのか？
今回、カーンはジープ・ラングラーを改造し、アメリカ進出を狙う。その大役をラルフとラーネンに任せた。2人はわずか2週間で車を改造し、ハリウッドでの発表会に間に合わせなくてはならない。ラーネンが先にロサンゼルスへ行き作業に取りかかる一方、ラルフはイギリスに残り、カーンからスタイリングを学ぶ。果たして2人はカーンを満足させる仕事を成し遂げることができるのか？
今回アフザル・カーンたちは、アメリカンマッスルカーの象徴、シボレー・カマロをイギリス市場向けに改造することに。エンジニアのラルフとラーネンはエンジンをパワーアップし、イギリスの道路に合わせて左ハンドルを右ハンドルに変更。サスペンションやハンドリングも改良し、さらにドアをシザードアに変えた。果たして2人が完成させた特別仕様のヨーロピアンマッスルカーは発表会に集まった顧客の心をつかむことができるか？
ブガッティ・ヴェイロンは最高時速が400キロを超える夢のスーパーカーだ。カーンはラルフとラーネンにこれより速い車を3週間で作るという無謀な課題を与える。ラルフたちは日産GT-Rをチューンアップすることで、課題をクリアしようとするが、ヨーロッパ車を好むカーンは2人のやり方が気に入らない。ECUを書き換え、エンジンやエキゾーストシステムを改良するなど悪戦苦闘する2人はカーンの納得する結果を出せるのか？
今回カーンたちが受けた依頼は、アウディ・A8を改造してスコットランドの雪原を走れるラグジュアリーカーに変身させること。オリジナルのままで深い新雪に挑めば、タイヤが空転して雪に埋もれてしまう。雪をかき分け、トラクションを上げるための装備が欠かせない。さらに極寒の地でも高級セダンの快適さを維持する必要がある。カーンのスタイリングを尊重しつつ、ラルフとラーネンはこれらの課題をクリアできるのか？
