私たちが眠りにつくと、もう一つの世界が目を覚まし、動き出す。このシリーズでは、月明かりに照らされた動物たちの生息地へと分け入り、これまで誰も見たことのない夜のドラマを間近で観察する。史上初めて観察される夜の動物たちの生態を、解明されつつある視覚の科学を織り交ぜてご紹介する。目の進化は地球上の生物に根源的な影響を与え、進化の競争の結果、捕食動物も獲物となる動物も両者とも、夜でもよく見える高感度の視力を獲得した。最終的にはネコ科動物が勝利をおさめ、500万年に渡って森や草原を支配することになる。
番組では、マーティン・ドーンが開発した新世代高解像度カメラを使用。豊富な夜間撮影の経験を生かして、地球上で最も人気者の生物であるネコ科動物が、暗闇の世界に君臨する姿をとらえる。（シナリオより） 特別に開発した暗視カメラを使用することにより、夜間のライオンの狩猟行動に迫る画期的な映像を収録。真っ暗闇の中で撮影したにもかかわらず色鮮やかで独創的な映像を実現した。熟練した冷徹なハンターである雌ライオンたちや、忍耐強く忍び足で獲物に近づく狩りの基本を習得しようと奮闘する、まだ不器用な子どものライオンたちが登場する。
