このエピソードでは、ナミビアに残る最後の砂漠ゾウの秘密が明らかになる。干ばつ、砂嵐、そして洪水が彼らを脅かすとき、代々受け継がれて共有される知恵が彼らを生かす。ここはゾウにとって地球上で最も過酷な場所であり、彼らの物語は極限の土地での勝利の物語である。
サバンナゾウの成功の根底には、大家族と家族の強い結びつきがある。その秘密を解き明かせば、ゾウの優れた言語の理解の端緒になる。それは単なる雑音ではなく、私たちと同じようにコミュニケーションをとっているのである。崖を登り、順位組織の中に自分の居場所を見つけ、死者を悼みながら、ゾウたちは優れたリーダーシップと親密な友情で苦難の時を乗り越えていく。
人間がゾウの生息環境へさらに深く侵入する中、アジアゾウは自分たちが直面する困難に適応する術を身に付けつつある。彼らは電気柵を壊すための道具を使いこなし、農民たちと取引し、茶の栽培地では作物を傷つけずに草取りをする協力体制を築いているのである。
コンゴの熱帯雨林には、世界的にも希少種であるマルミミゾウが生息している。身体、行動、家族など、彼らのすべてが熱帯雨林での生活に適応している。しかし、単に生活に適応していることだけが、ここで生き延びている理由ではない。マルミミゾウは自分たちの必要性に応じて周囲の森を形成することで、地球上で他に類を見ない生息環境を作り上げてきたのである。
