開拓時代から現在に至るまで、アメリカの歴史を築いてきたミシシッピ川。本エピソードでは、ハリケーン・カトリーナによって未曽有の大洪水が生じた原因を、この川の歴史を解き明かしながら説明する。また、メキシコ湾に眠る沈没船からは、アメリカの経済成長のために犠牲になった人々の存在が見えてくる。さらに畑に埋まっていた蒸気船を基に、アメリカ西部がいかにして発展を遂げたのかに迫っていく。
北極圏には驚くべき秘密が隠されている。1つはグリーンランドの氷床の下に建設されたSF的なアメリカの軍事基地「キャンプ・センチュリー」。放棄されてから50年が経ち、気候変動の影響によって基地と有害廃棄物の封印が解ける可能性が浮上した。一方、北極圏の海域に沈んだソ連の原子力潜水艦からは、放射能が漏れ出ている恐れがある。研究者たちが最先端の科学技術を駆使して有害な負の遺産に挑む。
