因縁の対決：ライオン vs バッファロー

アフリカのバッファローは他の草食動物とは違い、大昔から百獣の王ライオンと流血の戦いを繰り広げながら群れで対抗する方法を身に付けた。繁殖のための群れは、1年の大部分をライオンの容赦ない攻撃をかわしながら過ごしている。やがて乾季となり草原から水が消えるとライオンの手の届かない場所へ移動するが、今度は餓死の危機にさらされる。バッファローは血の代償を払って新鮮な水や草を手に入れる宿命からは逃れられない。

■60分